In den USA sendet die Luftfahrtbranche Erholungssignale. Die Passagierzahlen steigen kräftig, Piloten werden wieder eingestellt. In Europa bleibt die Lage finster. Von Thomas Spinnler.